由子揚文化藝術協會主辦、香港駐悉尼經濟貿易辦事處獨家贊助的《人與自然的和諧——東西方音樂會》，假 2026年8月13日晚在悉尼 NIDA Parade Theatre 舉行。音樂會由香港音樂團隊 Melody Plus 擔綱演出，以中國傳統樂器結合西方樂器及創新編曲，透過音樂探索人與自然的關係，展現東西方文化交融的獨特魅力。

當晚出席嘉賓包括 Oatley 選區新州議員 Mark Coure MP、中國駐悉尼總領事館文化參贊樂利文、香港駐悉尼經濟貿易辦事處處長莊國民，以及來自悉尼文化藝術界、社區等各界領袖和觀眾，共同欣賞演出。

音樂會開始前，子揚文化藝術協會創辦人兼董事崔德煒博士首先向現場嘉賓及觀眾介紹音樂會及演出團隊。他表示，子揚文化藝術協會於2020年成立，致力透過演出、展覽及文化交流等方式推廣香港藝術家，成立至今已先後在香港、北京、天津、悉尼、墨爾本及布里斯本等地策劃不同藝術文化項目。他亦介紹，當晚演出的 Melody Plus 同樣於2020年成立，成員包括香港專業音樂家、作曲家及藝術行政人員，音樂背景涵蓋中樂、西樂、爵士樂及電子音樂等不同領域。團隊一直透過跨越不同音樂類型及風格進行探索與創作，並嘗試將音樂與其他藝術及文化元素互相結合。

崔德煒博士表示，是次音樂會以音樂作為連接人類與自然世界的橋樑，帶領觀眾從大地、四季及自然環境之美出發，探索人與自然之間深厚的聯繫。演出同時結合胡琴、笛子、笙、古箏及中阮等中國傳統樂器，以及鋼琴、大提琴和小提琴等西方樂器，透過不同音色交織，呈現跨越文化界限的音樂景觀。

隨後，香港駐悉尼經濟貿易辦事處處長莊國民致歡迎辭。他表示，很高興支持是次音樂會，並再次歡迎一批來自香港的年輕專業音樂家及作曲家來到澳洲演出。他指出，當晚不僅是一場音樂演出，更是一場文化交流的慶典，透過中國與西方音樂傳統的融合，展現音樂作為共同語言，能夠跨越文化及地域界限，將不同背景的人連繫起來，同時反映香港與澳洲之間持續發展的文化聯繫。

莊國民又表示，香港近年致力鞏固作為「中外文化藝術交流中心」的角色，文化藝術發展持續蓬勃。他提到，香港去年錄得約5,000萬訪客，並舉辦超過240項大型盛事，進一步鞏固香港作為亞洲主要藝術、文化及盛事目的地之一的地位。他形容，是次音樂會亦是展示香港創意、藝術人才及國際視野的良好例子，並感謝主辦方、音樂家及所有參與籌備的人員。

Oatley 選區新州議員 Mark Coure 其後致辭，感謝香港駐悉尼經濟貿易辦事處的邀請及對活動的支持，並向子揚文化藝術協會、作曲家、音樂家及所有參與籌辦的人員表示祝賀。Mark Coure 表示，悉尼及新州其中一項重要優勢，正是來自不同文化背景的多元社群。澳洲與香港之間的關係除了建立於經貿往來及人與人之間的聯繫，亦包括多年來逐步建立的文化交流，而當晚的音樂會正好體現這種連結。

他特別指出，將中國傳統樂器與西方樂器帶到同一舞台，正正展現文化交流應有的意義——並非以一種傳統取代另一種傳統，而是讓不同傳統走在一起，創造出嶄新而具有意義的作品。他亦認為，是次音樂會以「人與自然」為主題具有跨文化的共鳴，因為自然是所有人共同擁有的，而音樂則為人們提供一種獨特方式，思考人類與自然之間的關係。他祝願所有表演者演出成功，並形容音樂會是音樂藝術與文化友誼的一次精彩展現。

嘉賓致辭後，大會邀請一眾嘉賓上台合照，隨後正式展開當晚約70分鐘的音樂演出。

是次音樂會由 Melody Plus 擔綱演出，音樂家包括吳翠芝（NG Chui Kwan）、李卓輝（LI Cheuk Fai）、韓雪盈（HON Suet Ying）、譚逸昇（TAM Yat Sing）、鄒勵娟（CHOW Lai Kuen）、洪鴻君（HUNG Hung Kwan）及莫芷喬（MOK Tsz Kiu），並由鍾雪（CHONG Shuet）帶來沙畫演出。

全晚節目以「人與自然」為主線，由不同文化及時代的音樂作品串連出自然景象與人類情感。音樂會首先以挪威作曲家葛利格《皮爾金組曲》中的《晨曲》（Morning Mood）揭開序幕，以旋律描繪旭日初升；隨後演奏《紅棉》、《天鵝》、《笙的大地之歌》及重新編配的 Michael Jackson《Earth Song》等作品，從春日紅棉、大地意象到人類與環境的關係，以不同音樂語言呼應音樂會主題。

其中，古箏獨奏《戰颱風》以強烈節奏和演奏技巧，描繪碼頭工人面對颱風、與風浪搏鬥並最終戰勝風暴的情景；新創作《Wild Grass》則以高胡、二胡及鋼琴組合，從較為沉靜的音樂氛圍逐步發展，帶領觀眾思考人類與環境之間不斷變化的關係。

當晚亦加入不少觀眾耳熟能詳的旋律。《宮崎駿動畫組曲》（Ghibli Medley）選取《風之谷》、《幽靈公主》、《千與千尋》、《龍貓》及《崖上的波兒》等作品中的音樂，以動畫世界中人與自然的關係呼應全晚主題。

演出亦融入嶺南音樂元素，以《旱天雷》、《平湖秋月》及《春郊試馬》三首廣東音樂組成聯奏，分別呈現久旱逢甘霖、泛舟湖上及春日策馬郊野等不同自然景象。其後的鋼琴獨奏《春江花月夜》則在保留傳統旋律意境的基礎上，以現代鋼琴語言重新演繹，展現傳統與當代音樂之間的融合。

音樂會最後以電影音樂組曲作為其中一個重要篇章，將《Cast Away》、《Life of Pi》及《The Sound of Music》等電影作品的旋律重新編排，以音樂串連生存、探索與喜悅等不同情感。部分演出更加入沙畫元素，讓音樂與流動影像互相配合，從聽覺延伸至視覺，進一步呈現自然景象及作品中的情感變化。

整場演出由中國傳統音樂、西方古典音樂、流行音樂、動畫及電影配樂，以至廣東音樂等不同元素組成。中國傳統樂器與鋼琴、大提琴、小提琴等西方樂器互相呼應，在保留各自音色特色的同時，透過重新編曲建立新的音樂對話，呈現不同文化之間交流與融合的可能。

繼2023、2024及2025年澳洲巡演後，團隊今年再次來澳演出。悉尼場結束後，《人與自然的和諧——東西方音樂會》於8月14日晚移師布里斯本 Queensland Symphony Orchestra Studio 420 演出，繼續以音樂為橋樑，向澳洲觀眾展現香港音樂家的創意，以及東西方音樂文化交融的魅力。