為慶祝成立二十周年，康恩關懷中心將於8月21日至22日，在悉尼市政廳舉辦「2026 LIFE EXPO 優質生活博覽會」。活動結合健康資訊、智能科技、社區服務及生命教育，希望市民不只是到場參觀或購物，更能把實用知識帶回家，真正改善自己和家人的生活質素。

2CR澳洲中文廣播電台近日訪問康恩關懷中心總幹事陳偉雄牧師（Jackie），由中心成立的初心談起，了解其二十年來如何陪伴華人癌症病友及家屬，以及舉辦優質生活博覽會背後的理念。

（康恩關懷中心總幹事陳偉雄牧師）

訪問錄音：

填補悉尼華人癌症支援服務的缺口

陳偉雄牧師表示，康恩關懷中心成立的原因，是當年悉尼雖然已有不少以英語提供服務的癌症支援機構，但能夠以普通話及廣東話服務華人病友和家屬的機構仍然非常有限。

癌症不只影響病人的身體，也會為整個家庭帶來心理、情緒及生活上的壓力。語言和文化差異，更可能令部分華人病友難以主動尋求協助。因此，康恩關懷中心希望透過熟悉華人文化、能夠以中文溝通的團隊，陪伴病友及家屬走過治療和康復期間的不同階段。

「康恩」二字，代表「健康」與「恩典」。中心由最初成立至今，一直以關懷癌症病友及其家人為核心，逐步發展出電話關懷、戶外活動、支援小組、家居探訪及生死教育等服務。

從一通電話開始　讓病友知道自己並不孤單

陳偉雄牧師指出，不少人在確診癌症後，會把自己封閉起來，不願意與他人接觸，也未必知道應該向誰求助。中心因此設立「同路人」電話關懷服務，安排曾經歷相同或相近癌症的義工與病友配對。

透過電話，病友可以在較輕鬆、沒有壓力的情況下，詢問治療過程、副作用、飲食調理及日常生活等問題。對部分尚未準備好參與實體活動的病友而言，這通電話往往是他們重新與外界建立聯繫的第一步。

當病友逐漸建立信任後，中心也會邀請他們參加步行活動，在公園、悉尼歌劇院附近或其他戶外地點一邊散步、一邊交流。陳牧師認為，在大自然和輕鬆環境中相處，大家不必把所有話題都集中在病情上，反而更容易放下戒心，建立真誠的關係。

中心目前亦在六個華人較集中的地區設有支援小組，定期邀請醫生、營養師及其他專業人士分享資訊，並安排病友和照顧者分組交流。

陳牧師特別提到，照顧者承受的壓力往往容易被忽略。由於擔心增加病人的負擔，家人即使感到疲累、徬徨或害怕，也不敢在病人面前表達。當照顧者聚在一起，便能在彼此理解的環境中分享心情和實際困難。

「有時候大家說着說着便哭了，因為終於有人真正明白自己的感受。」陳牧師表示，這些支援小組不只是提供資訊，更讓病友及照顧者知道，他們不需要獨自面對一切。

由治療到生命最後階段　提供一對一陪伴

如果病友因接受治療、身體虛弱或行動不便，無法參加支援小組，康恩關懷中心亦會安排義工進行家居探訪，以一對一方式了解他們的需要。

除了身體和情緒上的關懷，病友有時也需要面對遺產安排、年幼子女的照顧、社區服務、臨終安排及喪禮規劃等現實問題。這些話題往往難以啟齒，因此必須先建立信任，讓病友和家屬能夠安心表達自己的想法。

陳牧師形容，中心希望幫助病友做到「生死兩相安」：讓準備離開的人有機會完成心願，也讓家人做好心理及實際準備，彼此作最後而真誠的溝通。

生死教育亦是康恩關懷中心的重要工作之一。陳牧師指出，傳統華人文化往往忌諱談論死亡，但死亡是每個人生命中無法迴避的一部分。

「我們會為升學、工作、結婚、旅行和退休作準備，卻很少準備應該如何離開世界。」他認為，生死教育並不是製造恐懼，而是幫助人們正視生命的有限，及早作出安排，從而更勇敢、更圓滿地走完人生旅程。

親人患癌的經歷　成為成立中心的契機

談到自己投身癌症關懷服務的原因，陳偉雄牧師透露，其弟弟當年在香港患上癌症，他從澳洲返回香港探望及照顧弟弟時，發現香港有不少機構能夠為癌症病人提供支援。

作為院牧，他亦在醫院服務中觀察到，信仰能為部分病友帶來心靈上的安慰和面對疾病的力量。回到澳洲後，他開始思考，悉尼的華人癌症病友是否也可以獲得相同的關懷，於是與一名醫生商討，最終成立康恩關懷中心。

二十年來，陳牧師接觸過不同年齡的病友，當中年紀最小的只有三歲。他最深刻的體會，是許多人患病後才重新明白，人生最重要的並不是金錢、名譽或利益，而是與家人的關係，以及眼前仍然擁有的每一天。

有病友曾經告訴他，最大的願望只有三個：「食得、瞓得、去得到廁所。」這些健康時看似理所當然的事情，對正在接受治療的病人而言，可能已經是一種珍貴的幸福。

在移民家庭兩代之間搭建溝通橋樑

語言與文化差異，也是澳洲華人家庭面對疾病時的一項特殊挑戰。

部分第一代移民以中文為主要語言，但在澳洲長大的子女未必能夠流利地以中文表達感情；父母也未必完全理解英語。當家中有人患病，雙方即使十分關心彼此，也可能因為不知如何表達而產生隔膜。

在這些情況下，康恩關懷中心會協助翻譯、促進兩代溝通，鼓勵家人用最簡單的方式表達關懷。陳牧師表示，有時候並不需要說很多話，一個擁抱、拍拍肩膀、一起吃飯或散步，已經能讓彼此感受到愛和尊重。

這些親身見證的人情與關係，也成為他二十年來繼續服務的重要動力。

二十周年舉辦LIFE EXPO　讓科技真正改善生活

為慶祝成立二十周年，康恩關懷中心決定舉辦大型「優質生活博覽會」。陳偉雄牧師表示，近年人工智能及智能科技快速發展，但不少長者對新科技感到陌生，甚至擔心受騙而不敢接觸。

然而，科技並不只是年輕人的工具。只要選擇合適的產品，智能科技也可以協助長者了解身體狀況、預防跌倒、改善睡眠和提升居家安全。

博覽會將介紹不同健康及智能生活產品，包括跌倒風險評估、防跌及減低受傷風險的設施、認知能力測試、睡眠狀況監測，以及其他智能家居應用。現場亦會提供健康檢查，協助市民了解血糖、血壓及身體質量指數等基本健康狀況。

醫生、營養師及其他專業人士將在場分享健康資訊，包括如何減少肌肉流失、補充鈣質及改善飲食。警方和消防人員亦會講解電話及網絡騙案的辨識方法，以及冬季使用暖爐和其他家居設備時需要注意的消防安全。

此外，參加者還可以接觸睡眠用品、健康產品及不同社區服務，透過現場體驗，更具體地了解自己的需要。

「帶走的不是十元折扣，而是改善生活的知識」

陳偉雄牧師強調，LIFE EXPO並不是一個只以買賣商品為目的的展銷會。中心真正希望提供的，是實用的資訊、知識和體驗。

「我們希望參加者離開會場時，是真的得到了一些東西。這些收穫並不是購物時便宜了十元，而是得到一些資訊和知識，回家後知道應該如何改善自己的生活質素。」

為了讓更多市民參加，博覽會將免費開放入場，現場亦設有小禮物、抽獎活動及部分產品優惠。活動選址悉尼市政廳，鄰近Town Hall火車站，方便不同地區的市民前往。

勿忘初心　把關懷延續至下一個階段

展望未來，陳偉雄牧師表示，康恩關懷中心將繼續秉持成立時的初心，凝聚一百八十多名義工的力量，服務華人癌症病友及其家屬。

中心亦會研究如何把博覽會展示的智能科技，進一步應用於癌症病友的日常生活，並向有需要的家庭介紹合適的產品及服務。

與此同時，生死教育仍將是中心未來數年的重要發展方向。面對人口老化、疾病、戰爭和天災，人們越來越難以迴避生死議題。陳牧師希望華人社區能夠逐步放下忌諱，明白生與死是生命的兩面；只要及早準備，便能更坦然、更勇敢地面對人生。

康恩關懷中心走過二十年，由一通關懷電話開始，逐步建立起一個連結病友、家屬、義工、醫護人員及社區的支援網絡。今次優質生活博覽會，亦將這份關懷由癌症支援進一步延伸至整體生活，提醒大家珍惜健康、珍惜關係，也珍惜當下仍然擁有的每一天。

2026 LIFE EXPO 優質生活博覽會

日期：2026年8月21日及22日（星期五、星期六）
時間：上午十時至下午五時
地點：悉尼市政廳（Sydney Town Hall）
入場：免費