為表揚一眾義工長期對華人癌症病患者及其家人的無私奉獻，並提升義工服務的專業水平，更生會（CanRevive Inc.）於7月30日（星期四）在悉尼總會舉辦「2026更生會義工培訓日」。當日活動內容豐富，包括專業工作坊，以及由金唐集團黃錦華伉儷特設的豐盛午宴，以感謝義工們的熱心服務。

「同行有愛—傳心傳意的溝通」義工培訓工作坊

活動由李文鍾先生（Man Sir）主持的「同行有愛—傳心傳意的溝通」工作坊揭開序幕。Man Sir 透過專業講解與互動，向在場的義工傳授實用的正能量溝通技巧與同理心建立方法，協助義工更有效地為服務對象提供情緒支援與陪伴。他提醒義工學會照顧自己的身心靈健康，只有義工自身保持良好狀態，才能持續以最佳面貌服務他人，體現「助人自助」的真正意義。

參與義工紛紛表示，工作坊內容實用，讓他們提升溝通技巧，提供服務時更具信心，能夠以更專業、更有溫度的方式，為服務對象提供情緒支援與陪伴，真正達至「傳心傳意」的目標，減輕癌症對病友及家庭所帶來的衝擊。

為感謝一眾義工的默默耕耘，金唐集團黃錦華伉儷（Mr Eric Wong & Mrs Linda Wong）及 Mr Billy Wong 於活動當日，在集團旗下的 XOPP 餐廳特設豐盛午宴。黃錦華先生在致辭時，高度讚揚更生會義工團隊多年來的不辭勞苦，他形容義工們是機構最寶貴的資產，亦是華人社區中一道溫暖的風景線。

頒發感謝狀及紀念品環節

右至左：金唐集團黃錦華先生、更生會會長楊迺賢 、更生會義工管理委員會主席李黃超鳳女士、金唐集團Mrs Linda Wong及金唐集團Mr Billy Wong

黃先生表示，義工們以無比的愛心與耐心，陪伴癌症病友及家屬走過人生最艱難的時刻。這種「以生命影響生命」的奉獻精神，令人由衷敬佩。他特別提到，更生會的服務能夠深入悉尼各區，全賴義工們在醫院探訪、電話慰問及小組支援等前線崗位上的默默付出，他對此致以最崇高的敬意。

更生會會長楊迺賢先生在午宴上表示，機構在眾多義工積極於前線效力下，提供多層面的服務，並與醫院和醫學機構緊密合作，推動多項活動與癌症研究，得以將服務惠及悉尼不同區域的華人社群。他代表更生會向金唐集團黃氏伉儷致以衷心謝意。黃氏伉儷多年來一直熱心支持更生會的會務發展，與機構攜手造福更多有需要的華人癌症病患者及其家人。

更生會是一間非牟利的華人服務機構，由兩位癌症康復者及一位關顧者於1995年在悉尼華埠成立。多年來，更生會一直致力為癌症病患者及其家人提供資訊與情緒支援服務。

隨著服務需求日增，現正招募更多有愛心的義工，加入探訪病人、電話支援、辦公室文書及籌備活動等行列。機構將為義工提供專門訓練，讓助人者能在付出之餘，獲得精神上的充實與回報。

如有意加入義工行列，歡迎瀏覽更生會網頁www.canrevive.com 或請與更生會總會聯絡，電話：(02) 9212 7789，電郵 info@canrevive.com。