直播
直播
Advertisement

最新消息

悉尼Strathfield市議會擬規定所有商舖招牌必須使用英語
2026年08月11日 12:00 發布 編輯:Editor

悉尼Strathfield市議會通過動議,要求區內商業招牌必須使用英語,以促進社區團結,但不禁止同時使用其他語言。批評者認為,此舉超越地方政府權限,並質疑問題是否普遍存在。這是市議會第二次嘗試規管商舖招牌,類似構想八年前曾因公眾強烈反對而擱置。Strathfield共有逾7300家企業,約4.5萬名居民中,73%在家使用英語以外的語言,常見語言包括普通話、尼泊爾語、粵語、韓語及阿拉伯語。提出動議的自由黨市議員愛絲特·金(Esther Kim)表示,部分商舖招牌完全沒有英語翻譯;她本人亦是移民,但認為英語是澳洲社會的共同語言,移民應予以尊重。

工黨市議員羅里·諾斯沃西(Rory Nosworthy)則指,市議會規定商戶招牌使用何種語言有越權之嫌,商戶應自行決定。當地商戶亦普遍對措施存疑,稱主要商業街已有大量雙語或三語招牌,不認為非英語標識造成實際問題。目前市議會尚未說明措施何時及如何執行、商戶會有多少整改時間,以及更換不合規招牌的費用由商戶還是納稅人承擔,也未公布過去一年收到多少相關投訴。市議會正編製報告,檢視現行多語言招牌政策,並提出促進清晰、便利溝通的建議。動議最終以4票贊成、2票反對獲得通過。

Strathfield議會通過動議,強制要求地方政府轄區內所有商店的所有標誌上清晰顯示英文(Wolter Peeters)

來源:The Sydney Morning Herald