澳大利亞中醫藥學會（Chinese Medicine & Acupuncture Society of Australia，CMASA）與上周日晚（即8月2日）在悉尼皇庭海鮮舫舉行新聞發布會，正式與澳洲病理檢測機構4Cyte Pathology簽署《合作諒解備忘錄》（MOU），雙方將在專業規範、臨床支援、現代病理檢測及跨專業合作等方面建立長期合作關係，為符合資格的CMASA會員提供更完善的專業支援，進一步推動中醫與現代醫療服務接軌。

（當晚合照）

簽約儀式由澳洲中醫藥學會創會會長、世界中醫藥學會聯合會副主席、世界針灸學會聯合會副主席、世界傳統醫藥論壇副主席鄭建華博士主持，並介紹在場嘉賓。

（鄭建華博士）

隨後4Cyte Pathology公司代表Alex Young表示，今次合作是澳洲歷來首次有病理檢測機構與中醫專業團體建立正式合作關係，具有里程碑意義。他指出，中醫近年在澳洲受到越來越多不同族裔民眾接受，不少大學亦設有中醫課程，4Cyte希望透過此次合作，讓中醫師更規範地運用病理檢測服務，並持續提供專業教育，協助中醫師更深入理解病理檢測在臨床上的應用。他亦介紹到，4Cyte Pathology成立於2018年，目前已成為澳洲發展迅速的病理檢測機構之一，新州服務網絡已超過500個採樣點，全澳超過1,000個服務點，未來仍將持續拓展服務網絡。

（4Cyte Pathology公司代表Alex Young）

澳洲中醫藥學會會長顧雄文表示，他表示非常高興能代表澳洲中醫藥學會－CMASA出席CMASA與4Cyte Pathology合作諒解備忘錄簽約儀式。

“首先，我謹向4Cyte Pathology表示誠摯感謝。感謝貴機構對澳洲中醫產業的理解、信任與支持，也感謝雙方工作人員為促成此次合作所付出的努力。此次簽約，是CMASA發展過程中的重要成果。它不僅進一步拓展了學會為會員提供專業服務的能力，也為中醫臨床與現代病理檢測服務之間建立更規範、透明和負責任的合作模式，創造了新的機會。”

“作為專業學會，CMASA始終堅持以會員發展、專業規範和公眾健康為核心。我們希望透過與4Cyte Pathology的合作，為符合資格的會員提供更完善的專業支持，幫助執業者加強臨床評估、病患溝通和健康管理，同時不斷提升中醫產業在澳洲醫療體系中的專業形象和社會認可。”

“今天的成果，離不開CMASA執行長韋國慶博士多年來持續推動對外合作、會員服務和產業發展的努力，也離不開董事會、管理團隊及廣大會員的共同支持。在此，我向所有為本次合作作出貢獻的人士表示衷心感謝。”

“新的合作也意味著新的責任。 CMASA將持續重視專業標準、職業道德和病人安全，引導會員在自身專業能力和執業範圍內，合理、審慎地使用相關服務。”

“我們相信，此次簽約不僅是雙方合作的新起點，也是澳洲中醫產業進一步走向專業化、標準化和現代化的重要一步。”

“最後，祝福CMASA與4Cyte Pathology的合作順利、長久，並取得豐碩成果。”

（澳洲中醫藥學會會長顧雄文）

澳洲中醫藥學會執行長（CEO）韋國慶博士表示：“此次CMASA與4Cyte Pathology簽署合作備忘錄，是學會深化會員專業服務、推動中醫臨床現代化及加強跨專業協作的重要一步。我們衷心感謝4Cyte Pathology對澳大利亞中醫行業的信任、認可與支持。”

“從CMASA的角度來看，這項合作不僅是雙方關係發展的重要成果，也可視為澳大利亞中醫發展史上的一個重要里程碑。它為符合條件的中醫執業者在適當的執業範圍內合理使用現代病理檢測、加強臨床評估和患者健康管理，建立了新的專業合作平台。”

“在中國以外的國家和地區，中醫如何融入當地醫療體系，如何與現代檢測技術及其他醫療專業建立規範、透明和安全的合作關係，一直是海外中醫發展的重要課題。此次合作對澳大利亞中醫行業具有積極意義，也可為其他國家和地區的中醫專業化、規範化及循證化發展提供正面的參考和鼓舞。”

“這是值得廣大中醫師共同關注和喝采的重要進展。CMASA能夠持續為會員爭取新的專業資源、拓展新的合作空間，我們深感自豪。感謝所有為此付出努力的同仁，也感謝廣大會員長期以來的信任與支持。讓我們共同為澳大利亞中醫事業的發展喝彩，為CMASA點贊！”

（澳洲中醫藥學會執行長（CEO）韋國慶博士）

隨後，在現場嘉賓及媒體共同見證下，澳洲中醫藥學會會長顧雄文醫師與4Cyte Pathology公司代表Alex Young正式簽署合作備忘錄，澳洲中醫藥學會執行長（CEO）韋國慶博士擔任見證人，標誌著雙方合作正式展開。

（澳洲中醫藥學會會長顧雄文醫師與4Cyte Pathology公司代表Alex Young正式簽署合作備忘錄）

（簽署現場合照）

根據合作備忘錄，符合資格的CMASA會員完成4Cyte相關申請程序並獲批個人商業帳戶後，可使用雙方約定範圍內的非Medicare資助商業病理檢測服務，以加強臨床評估、療效觀察及患者健康管理，進一步提升中醫專業服務水平。

根據雙方簽署的合作備忘錄，符合資格的CMASA會員可依照4Cyte Pathology的要求，獨立申請並建立個人商業帳戶。

核准會員可在雙方約定的範圍內使用相關商業病理檢測服務。有關服務屬於非Medicare資助項目，參與會員須遵守4Cyte Pathology的帳戶申請、檢測申請、樣本採集及營運管理要求。

每位執業者仍須根據自身專業能力、執業範圍及患者俱體情況，獨立作出臨床判斷，並對病理檢測的合理使用、結果解釋、患者溝通及後續管理承擔責任。

明確雙方職責，保障服務品質

根據合作備忘錄：

• 4Cyte Pathology負責實驗室檢測、樣本處理、檢測方法、品質控制、實驗室認證及病理報告；
• CMASA繼續負責會員專業標準、職業道德、繼續教育及品質要求；
• 每位參與的執業者獨立承擔其臨床決策、病患管理及病理檢測使用責任。
• 雙方將透過明確的責任劃分、開放溝通及持續合作，共同維護專業標準、醫療品質及公眾利益。