2026 年澳洲人口普查（Census）將於8月11日（星期二）晚上舉行。澳洲統計局（ABS）提醒，大部分住戶現時已收到載有完成人口普查指引的郵寄信件，部分住戶亦可能已收到紙本人口普查表格，或由人口普查外勤人員上門提供協助。

澳洲統計局多元文化發言人 Dora Tsui 表示，如果民眾已經知道自己在八月十一日人口普查當晚身處何地，現時便可提前完成填報，毋須等到普查當晚才填寫。

她表示，目前已有不少住戶完成填報，但仍呼籲尚未參與人口普查的人士盡快完成，以確保統計資料完整及準確。

根據規定，凡於人口普查當晚身處澳洲的人士，均須納入人口普查範圍，包括國際學生、訪客及各類簽證持有人。

澳洲統計局指出，人口普查所收集的數據，有助政府掌握全澳各地社區的實際需要，為道路、學校及各項面向個人、家庭和社區的公共服務提供規劃依據。

Dora表示，透過人口普查，澳洲能夠更全面反映多元文化社會的真實面貌，包括居民的族裔背景、使用語言及生活方式，從而協助政府制定更切合社區需要的政策及服務。

為協助不同語言背景人士順利完成普查，澳洲統計局提供多種支援服務，包括現場、網上及電話協助，以及多語言翻譯資料。市民亦可致電翻譯及傳譯服務（TIS National）131 450，以普通話或廣東話獲得協助。

一般住戶完成一次人口普查約需三十分鐘。澳洲統計局強調，所有人口普查資料均受法律保障，當局必須依法妥善保管所有個人資料，不會以任何可識別個人身份的方式向外披露，包括其他政府部門。

有關人口普查的更多資訊及簡體中文資料，可瀏覽澳洲統計局人口普查官方網站： https://info.census.abs.gov.au/language-support/traditional-chinese